Índice
Portal
Últimas imágenes
Buscar
Conectarse
LA MEJOR MAMÁ DEL MUNDO.
Historia Por: Kelly Elin.
Traducción: Elsa de Larios.
Candy se estaba preparando para salir en una cita con su marido, su aniversario de bodas era la ocación perfecta para celebrar con una cena romántica a la luz de las velas … cuando su hijo irrumpió en la sala de estar.
-Ughh… ¡Hola mamá!. Caminó rápidamente, tratando de evitarla.
-¿EH...? ¡Robert!, lo llamó mientras se acomodaba una bufanda en el cuello, el chico se detuvo vacilante.
-La mamá de Mary me llamó…me preguntó qué piensas acerca de su hija.
-Bueno, es una chica agradable,- respondió Robert secamente.
-Anoche ustedes dos se veían muy bien en la cena.- dijo Candy con una leve sonrisa.
-¡Mamá...! - dijo molesto, -no quiero hablar de eso y no quiero que traten de emparejarme con ella.-
Candy abrió los ojos sorprendida por la respuesta de su hijo,- ¡Oh bien!...no lo haré.-
-¡Gracias!, - respondió el chico de mal modo.
Candy se ponía sus guantes mientras le decía ; -a tu edad tu padre ya estaba listo para…-
Robert la miró instantáneamente con el ceño fruncido, -mamá…dijiste que te quedarías fuera de esto, ¡y no lo estás haciendo!.-
¡Bien!... de acuerdo, lo siento. Sé que es tu vida, pero tienes que saber que tú felicidad es la mía hijo.
Robert suspiró y se hundió en el sofá.
-Sí… sí, casarse es muy bonito, solo que hay otra chica...Elizabeth, ella es increíble, linda y creo que me estoy enamorando de ella, pero parece que no tiene ningún interés en mí y no me mira como yo a ella.- dijo penosamente.
-Si te gusta, trata de conquistarla, tienes que trabajar en ello.
-¿Crees que funcione?.-
-¡Por supuesto!.- Candy sonrió.
-¿Porqué estas tan segura?.-
-Bueno, no es porque seas mi hijo, pero eres buen chico, estudioso y buen mozo como tu papá, en pocas palabras; un buen partido, cualquier chica lo notaría, no soy la mejor mamá del mundo, pero ¿te podría dar un consejo?,- Candy se sentó junto a su hijo, le dio unas palmaditas en la pierna y continuó.
-Si de verdad esa chica te atrae y sientes algo por ella, ¡conquístala!, demuéstrale que tú puedes ser esa persona que toque su corazón y haga florecer el amor, exprésale tus sentimientos, poco a poco se dará cuenta que eres digno de ella y estoy segura que te dará una oportunidad.
-Ehh... ¿tuviste otros pretendientes aparte de papá?.-
-Algunos en realidad.-
-¿Cómo decidiste con quién te casarías?.- preguntó perplejo.
-En su momento yo me sentí atraída por dos chicos y llegué a definir lo que sentía por ellos como “amor”, es natural que en la adolescencia, una ilusión te haga ver todo color de rosa, uno de ellos era realmente deslumbrante para mí, era un actor, ¿sabes?, -Candy sonrió. y el otro era a mis ojos como un príncipe, todas las chicas quisieran un amor asi, como en un cuento de hadas.
Robert escuchaba sin pestañear, tratando de captar la esencia en las palabras de su madre.
-Tiempo después comprendí que en cada caso, lo que yo creía era un sentimiento profundo y duradero, resultó ser solo eso…una ilusión pasajera que después de un tiempo se apagó.
-La relación con tu padre fue muy diferente, todo se empezó a dar muy despacio, cada día trataba de llamar mi atención con flores, poemas, pequeños detalles que me demostraban todo lo que sentía por mí, yo estaba renuente en un principio, pero poco a poco comencé a darme cuenta de su esfuerzo. Él me enseñó el significado del verdadero amor, hasta que finalmente caí rendida en sus brazos…¡Y está claro quién es el más guapo de todos!.- sonrió abrazando a su hijo.
Robert se quedó en silencio, pensando. - Entonces... tal vez....yo debería tratar de conquistar a Elizabeth,- dijo en voz baja.
-¡Claro que debes, querido!.-
BEEP…BEEP…BEEP
Candy se levantó inmediatamente al escuchar el claxon. -Tu papá ha llegado.-
Ella recogió su bolso y su sombrero. -Es posible que quieras hablar con él más tarde para pedirle algún consejo, él tiene experiencia en eso.- le guiñó un ojo.
Corrió a la ventana y gritó: -¡Ya voy cariño!.-
Neal salió del auto y le lanzó un beso a su esposa.
Es innegable el amor tan profundo que existe entre sus padres. Tanto él como todas las personas cercanas a ellos han sido testigos de como se miran, como se respetan y como son el uno para él otro… después de más de 20 años.
-Tú y papá son increíbles, gracias por todo tu amor…¡eres la mejor mamá del mundo!.-
FIN
AGRADEZCO A KELLY ELIN POR LA HISTORIA Y A ELSA DE LARIOS POR LA TRADUCCION A AMBAS MUCHAS GRACIAS.
I THANK KELLY ELIN FOR THE HISTORY AND ELSA DE LARIOS FOR THE TRANSLATION TO BOTH THANK YOU!
Historia Por: Kelly Elin.
Traducción: Elsa de Larios.
Candy se estaba preparando para salir en una cita con su marido, su aniversario de bodas era la ocación perfecta para celebrar con una cena romántica a la luz de las velas … cuando su hijo irrumpió en la sala de estar.
-Ughh… ¡Hola mamá!. Caminó rápidamente, tratando de evitarla.
-¿EH...? ¡Robert!, lo llamó mientras se acomodaba una bufanda en el cuello, el chico se detuvo vacilante.
-La mamá de Mary me llamó…me preguntó qué piensas acerca de su hija.
-Bueno, es una chica agradable,- respondió Robert secamente.
-Anoche ustedes dos se veían muy bien en la cena.- dijo Candy con una leve sonrisa.
-¡Mamá...! - dijo molesto, -no quiero hablar de eso y no quiero que traten de emparejarme con ella.-
Candy abrió los ojos sorprendida por la respuesta de su hijo,- ¡Oh bien!...no lo haré.-
-¡Gracias!, - respondió el chico de mal modo.
Candy se ponía sus guantes mientras le decía ; -a tu edad tu padre ya estaba listo para…-
Robert la miró instantáneamente con el ceño fruncido, -mamá…dijiste que te quedarías fuera de esto, ¡y no lo estás haciendo!.-
¡Bien!... de acuerdo, lo siento. Sé que es tu vida, pero tienes que saber que tú felicidad es la mía hijo.
Robert suspiró y se hundió en el sofá.
-Sí… sí, casarse es muy bonito, solo que hay otra chica...Elizabeth, ella es increíble, linda y creo que me estoy enamorando de ella, pero parece que no tiene ningún interés en mí y no me mira como yo a ella.- dijo penosamente.
-Si te gusta, trata de conquistarla, tienes que trabajar en ello.
-¿Crees que funcione?.-
-¡Por supuesto!.- Candy sonrió.
-¿Porqué estas tan segura?.-
-Bueno, no es porque seas mi hijo, pero eres buen chico, estudioso y buen mozo como tu papá, en pocas palabras; un buen partido, cualquier chica lo notaría, no soy la mejor mamá del mundo, pero ¿te podría dar un consejo?,- Candy se sentó junto a su hijo, le dio unas palmaditas en la pierna y continuó.
-Si de verdad esa chica te atrae y sientes algo por ella, ¡conquístala!, demuéstrale que tú puedes ser esa persona que toque su corazón y haga florecer el amor, exprésale tus sentimientos, poco a poco se dará cuenta que eres digno de ella y estoy segura que te dará una oportunidad.
-Ehh... ¿tuviste otros pretendientes aparte de papá?.-
-Algunos en realidad.-
-¿Cómo decidiste con quién te casarías?.- preguntó perplejo.
-En su momento yo me sentí atraída por dos chicos y llegué a definir lo que sentía por ellos como “amor”, es natural que en la adolescencia, una ilusión te haga ver todo color de rosa, uno de ellos era realmente deslumbrante para mí, era un actor, ¿sabes?, -Candy sonrió. y el otro era a mis ojos como un príncipe, todas las chicas quisieran un amor asi, como en un cuento de hadas.
Robert escuchaba sin pestañear, tratando de captar la esencia en las palabras de su madre.
-Tiempo después comprendí que en cada caso, lo que yo creía era un sentimiento profundo y duradero, resultó ser solo eso…una ilusión pasajera que después de un tiempo se apagó.
-La relación con tu padre fue muy diferente, todo se empezó a dar muy despacio, cada día trataba de llamar mi atención con flores, poemas, pequeños detalles que me demostraban todo lo que sentía por mí, yo estaba renuente en un principio, pero poco a poco comencé a darme cuenta de su esfuerzo. Él me enseñó el significado del verdadero amor, hasta que finalmente caí rendida en sus brazos…¡Y está claro quién es el más guapo de todos!.- sonrió abrazando a su hijo.
Robert se quedó en silencio, pensando. - Entonces... tal vez....yo debería tratar de conquistar a Elizabeth,- dijo en voz baja.
-¡Claro que debes, querido!.-
BEEP…BEEP…BEEP
Candy se levantó inmediatamente al escuchar el claxon. -Tu papá ha llegado.-
Ella recogió su bolso y su sombrero. -Es posible que quieras hablar con él más tarde para pedirle algún consejo, él tiene experiencia en eso.- le guiñó un ojo.
Corrió a la ventana y gritó: -¡Ya voy cariño!.-
Neal salió del auto y le lanzó un beso a su esposa.
Es innegable el amor tan profundo que existe entre sus padres. Tanto él como todas las personas cercanas a ellos han sido testigos de como se miran, como se respetan y como son el uno para él otro… después de más de 20 años.
-Tú y papá son increíbles, gracias por todo tu amor…¡eres la mejor mamá del mundo!.-
FIN
AGRADEZCO A KELLY ELIN POR LA HISTORIA Y A ELSA DE LARIOS POR LA TRADUCCION A AMBAS MUCHAS GRACIAS.
I THANK KELLY ELIN FOR THE HISTORY AND ELSA DE LARIOS FOR THE TRANSLATION TO BOTH THANK YOU!
...si,por que fue a mi, no sean envidosas 
Kelly es una escritora maravillosa, me encantan sus fics!
Excelente aporte. Te sigo 
