CANDY FINAL STORY

Hola a tod@s,

Soy nueva en este foro y en este tema, estoy muy interesada en obtener el comic manga y la nueva novela Final Story de Candy, he leido que se ha publicado pero que sólo está en Japones, alguien sabe si ya se ha editado en algún otro idioma, y como puedo conseguir tanto el libro, como el comic y la serie anime.

Muchas Gracias.

Hola Huembez,

Muchas Gracias por tu información, he visto que hay varios capitulos traducidos al castellano, pero no estoy segura de que sea el libro entero.. Por lo que he leido en estos foros, la autora parece que no deja muy claro con quien está Candy, alguien sabe si lo nombra en alguna parte del libro? y si se ha editado el libro en ingles?

AnneShi bienvenida¡¡¡

Hola huembez¡¡¡

Pues mira Anneshi, aqui en el foro encontraras solo para consulta algunos de los pasajes de CCFS pero no podras comentarlos porque cuando comenzo a circular esta informacion de traducciones no oficiales hechas por fans se sucitaron altercados sobre la naturaleza de "Anohito" (el esposo/pareja/amante/compañero) de Candy.

"Anohito" del idioma japones significa en español "ESA PERSONA" y asi es como Candy se refiere al hombre que comparte su presente en sus 30´s.

Ella en ninguna parte especifica su estado civil.

Ella nunca dice un nombre especifico solo dice "Anohito" = "Esa persona".

Hasta donde sabemos aun la autora no autoriza que se tradusca a otros idiomas la novela, seguimos esperando esa noticia, bueno algunas.

Encontraras para estas fechas ya que se cumplio un año de que fue lanzada esta novela de CCFS en Japón, un año ya. En muchos lugares encontraras traducciones hechas por chicas que se han dado a la tarea de hacerlo por cariño y curiosidad jejeje

No puedo asegurarte si en algun sitio este la novela completa traducida pero de forma amateur por decirlo de alguna manera.

Ademas toma en cuenta que segun el lugar al que te acerques a leer estara condicionado a inclinarse por algun galan especifico, esa es la verdad. Y te lo digo porque lo he visto. en su mayoria las traducciones que se guardan son las que incluyen las pistas del galan de preferencia.

Solo aqui en el FR llegue a ver muchas traducciones de todas partes de los dos volumenes pero algunas de ellas ya fueron retiradas por las mismas personas que amablemente las trajeron, como te dije por el desorden que se estaba armando.

Espero la información te sea de utilidad.

A mi me encanta CCFS.

Por otro lado huembez, me dare una vuelta por el enlace que dejas para checar que es lo que tienen ahi.

Gracias por traerlo.

SALUDOS A AMABAS.

Hola Odet,

Muchas gracias por la información, me ha sido muy util. No estaba segura de si se había editado en otros idiomas dada la cantidad de gente que dice haberlo leido, pero va a ser que lo han hecho sobre traducciones espontaneas...aunque en algun lugar debe estar traduccido entero porque he leido reflexiones verdaderamente trabajadas y en las que parece que han leido el libro entero. Aunque a cada uno le gustaría que Anohito fuese alguien determinado, y yo puedo tener mi preferencia me gustaría leer el libro y averiguar quien eligió la escritora para Candy, aunque esto no me queda tan claro, ya que entonces no entiendo como pueden leer el libro dos personas y tener opiniones tan diferentes...es que leeremos el libro y nos quedaremos con las mismas dudas??

No sé si es conveniente leer las traducciones, ya que estan incompletas y los analisis sobre ellas...

La verdad es que esto es un mundo nuevo para mi, hace poco empezé a averiguar como podia recuperar una serie que tanto me marco en mi infancia..no sabía que había tantos fans interesados en este tema, creia que era de las pocas que con mi edad había vuelto a interesarme esta serie. He acabado de ver la serie entera, ya que aquí sólo doblaron al español y emitieron los primeros 40 0 50 capitulos...lo que me gusto esta serie!! y ni siquiera la había visto entera...Me sorprendo a mi misma volviendola a ver y emocionandome con ella tanto o mas que entonces...

En fin..esperaremos a la traduccion...espero que no tarde otros 10 años...

Hola Aolani,

En ningún momento he pretentido suscitar ninguna pelea, ni nada por el estilo, sólo quería algo de información, no tenía ni idea de lo que había pasado en el foro a causa de este tema. No entiendo como un tema como este aunque cada uno tenga su preferencia, pueda dar lugar a riñas sobre todo entre personas que comparten su afinidad por Candy, todo lo contrario debería de compartirse la información y dar la opinión sin faltar a nadie.

Gracias por la información.

Mi querida niña, lo mismo nos pregujntamos nosotras; tampoco entendemos cómo es que fue a suceder, pero así fue.
Es que aquí son muy pocas las que comparten su afinidad por Candy, al contrario, las separa su preferencia hacia los diferentes galanes.

Al parecer para muchisimas de ellas la serie nunca se llamó CANDY CANDY.
Para algunas se llamó TERRY TERRY y para otras se llamó ALBERT ALBERT, y ese es el gran meollo del asunto.

Quien mando a Misuki hacer un galan tan Papito e inolvidable ahhh yo amo Anohito

Jajajajajajajka Terry-Terry, Albert- Albert jajajajaja NOTABLE!!!

Que curioso, de vez en cuando se reaviva la controversia, ja, .

Soy nueva en esto como se hace una firma asi linda como la de ustedes alguien me puede decir tengo una pics de mi Anohito que quisiera publicar Gracias