Índice
Portal
Últimas imágenes
Buscar
Conectarse
Espero que les agrade este primer song fic que pongo a su consideración, esta canción siempre me ha gustado y la compuso mi cantante favorito; siempre me ha encantado él, sus canciones, su timbre de voz; y no se porque nunca había escrito para mi otro amor... mi rubio consentido algo, usando una de las canciones de Rick Astley.
Como siempre recordándoles que los personajes de Candy Candy no son de mi propiedad, yo solo los tomo prestados un rato para soñar y divertirme y claro...compartir.
.
.
Hopelessly
Rob Fisher, Rick Astley.
Universal music 1993.
Han pasado varios meses desde que le dije que aquel a quien ella conoció como su príncipe de la colina era yo… aún no puedo olvidar sus ojos llorosos y cuando ella se aproximó a mi corriendo con sus brazos extendidos; cuando al fin la tuve entre mis brazos no pude evitar decirle “Eres más linda cuando ríes que cuando lloras, pero incluso ahora cuando lloras sigues siendo linda”, me hubiera encantado seguir así por más tiempo, abrazándola, estrechándola contra mi cuerpo, sin embargo no fue posible, mi deber me llamó representado en la figura de George quien me recordó que debíamos volver a Chicago.
Comenzamos una correspondencia más personal entre ella y yo, ella al principio me trataba de “tío abuelo” y luego cambio a “príncipe de la colina”, aunque le hice saber que el hecho de que me llamara de esa forma me daba “cosa”; y posteriormente ella comenzó a preguntarme sobre mí persona, quería saberlo todo de mi… ¿Sería una señal o simple curiosidad de su parte?
Vino después su cumpleaños y aunque traté de pasar más tiempo con ella, este viaje que había postergado por tanto tiempo era inminente; continuamos manteniendo correspondencia y cada vez la sentía más cercana, más pícara en sus cartas… ¡Maldición!!! A veces no quisiera ser yo, sino ser aquel simple y sencillo lavaplatos de la calle de Magnolia y decirle cuanto la amo, decirle todo lo que siento en mi corazón… ¡Basta Albert!!!; me digo mentalmente mientras tomo conciencia del lugar donde me encuentro, el calor es intenso, más intenso que los veranos de Chicago; tomo otro sorbo a mi cerveza mientras siento como me refresca la brisa de la playa de Río de Janeiro que tengo justo frente a mí, la noche ha caído pero el bar sigue atendiendo a los parroquianos que se han congregado en el lugar después de uno de los desfiles del carnaval…
-Debiste decirlo cuando tuviste oportunidad- …me digo a mi mismo, -Ahora estas a miles de millas de distancia y aunque estamos en el mismo continente, me siento tan ansioso de estar tan lejos de ella, si por mi fuera tomaba el primer barco de vuelta a casa, de vuelta a ella…
I walk the wire every night (camino por la cuerda floja cada noche)
I can't decide between wrong and right (no puedo decidir entre mal y bien)
George me ha notado muy ausente y me llamó la atención, desde que asumí el mando es la primera vez que lo veo tan molesto conmigo, aunque yo solo tengo en mente a aquella que me quita el sueño cada noche… no me concentré en una negociación y estuvimos a punto de perderla a favor de un inversionista tejano…
-William, será mejor que te concentres en lo que estás haciendo y dejes de pensar en la señorita Candy, mientras más tardemos en consolidar las negociaciones, más tardaremos en volver.
-George, lo siento… ¿Pero es que se me nota tanto?
-Muchacho, el único que no se ha dado cuenta de sus sentimientos por la señorita Candy eres tú… y ella por lo que veo también, aunque sinceramente no creo que le seas indiferente; pero nada puedes hacer estando tan lejos, te necesito aquí despabilado y con tus cinco sentidos si fuera mucho pedirte.
I've lost control over the things I do (estoy perdiendo el control de las cosas que hago)
'Cos I'm hopelessly falling in love with you (porque estoy perdidamente enamorado de ti)
Pago mi consumo, ya perdí la cuenta de cuanta cerveza he tomado, el alcohol ha embotado mis sentidos y en vez de pensar en otras cosas no hago más que pensar en ella, y decido volver a pie al hotel donde nos hospedamos; la algarabía del carnaval inunda el ambiente, silbatos, música alegre, antifaces y cuerpos esculturales están a mi alrededor, pero a mi simplemente nada me llena, me siento tan perdido y vacio… George tiene razón, nada puedo hacer en este momento, es como si ahora que pareciera que al fin, después de tanto tiempo hay una pequeña posibilidad de que Candy me corresponda y justo ahora que me encuentro a millas de ella; Candy, te echo tanto de menos…
Now the one who never took a chance (ahora aquel que nunca tuvo la oportunidad)
Becomes a victim of circumstance (se convierte en victima de las circunstancias)
I've lost my way, now I'm so confused (he perdido mi camino y estoy muy confundido)
'Cos I'm hopelessly falling in love with you (porque estoy perdidamente enamorado de ti)
Llego a mi cuarto, aviento literal los zapatos y me quito el pantalón, me desabrocho la camisa y me echo sobre la cama, el ventilador refresca la solitaria habitación y parece que todo me da vueltas, y hasta mi llegan las risas y el canto de la gente que continua de fiesta en la calle, mis recuerdos me torturan, escucho su risa y parece que huelo su perfume en el ambiente, tengo ganas de hacer mis maletas y regresarme… ¿Qué diría George si en la mañana al despertar, descubriera que ya no me encuentro aquí, sino que voy en camino a Chicago??
All my dreams are far behind me (Todos mis sueños están lejos de mi)
They don't matter any more (Ya no importa más)
I don't care about the things I could lose (No me importan las cosas que podría perder)
'Cos I'm hopelessly falling in love with you (porque estoy perdidamente enamorado de ti)
-Debo mantener el control - , me digo a mi mismo cuando me sorprendo haciendo mi maleta… ¿En qué momento me puse en pie?; jamás he actuado visceralmente, siempre he sido dueño de mis actos y he sido alguien controlado, pero el simple hecho de pensar en ella me hace tomar decisiones precipitadas, no puedo abandonar y echar por la borda estos meses de trabajo, siempre me han metido en la cabeza que de mi dependen familias enteras, trabajadores, no puedo abandonar solo por mis propios deseos personales esto; Candy, ya falta poco…
Parece una burla del destino, si… yo que tenía según mi familia mi destino trazado, asegurado... desde antes de mi nacimiento decidieron que William sería mi nombre como todos los varones cabeza de familia, ni siquiera era capaz de sostener un biberón y sobre mi ya estaba la responsabilidad de un clan entero; no era yo capaz aún de decidir sobre mi vida y mi tía y el consejo decidieron cual sería mi carrera… siempre apostando a lo seguro…
Now the one who always played it safe /Ahora el que siempre jugó a lo seguro)
Becomes another who's lost his way (se convierte en otro que perdió su camino)
I can't believe it, though I know it's true (No puedo creerlo aunque sé que es verdad)
'Cos I'm hopelessly falling in love with you (Porque estoy perdidamente enamorado de ti)
Me rebelé ante todo eso, en vez de estudiar piano, me escapaba para estar con mis animales, cuando me escondían para que nadie más me viera y supiera de mi existencia, yo salía vestido con mi kilt y confundirme así con los demás chicos, y fue en una de esas que la conocí, y aunque me mandaron a Londres y fui un verdadero dolor de cabeza para la hermana Grey, jamás olvidé su hermosa sonrisa y sus bellos ojos verdes; nunca me imaginé que aquella pequeña desvalida y de quien yo terminé siendo su tutor, terminara rescatándome en la peor etapa de mi vida, y rescatándome además de la enorme soledad en la que me encontraba y sin darme cuenta me enamoré perdidamente de ella cuando ignoraba la relación jurídica que nos unía…
Ella ahora es mayor de edad, esa relación terminó y sueño con el día en que llegue a ser mi esposa…
And all my dreams begin to blind me (Y todos mis sueños comienzan a cegarme)
And I was so confused (Y estaba tan confundido)
And I don't care about the things I could lose (Y no me importan las cosas que podría perder)
'Cos I'm hopelessly falling in love with you (Porque estoy perdidamente enamorado de ti)
El sol de la mañana me da de lleno en la cara, olvidé en la noche correr las cortinas, no se a que hora me quedé dormido por estar pensando en ella… si todo salía bien ese día concluiríamos las negociaciones y nos embarcaríamos de vuelta a Florida y de ahí en tren a Chicago; he tomado una decisión, voy a luchar por ella, no voy a dejar que venga otro Terry a quitármela, voy a conquistarla, a cortejarla; no voy a dejar en meras suposiciones si es que ella siente algo por mí, estoy dispuesto a averiguarlo y averiguar si ella ya olvidó a Terry.
I'm not gonna fight it, I'm gonna choose (No voy a pelear, voy a elegir)
To hopelessly fall, ooh yeah ( enamorarme perdidamente)
You know I'll hopelessly fall in love with you (Tu sabes que estaré perdidamente enamorado de ti)
Al fin de vuelta a casa, ha pasado casi un año desde que no la he visto… ¿Cómo estará? ¿Se alegrará de verme?; mi corazón late deprisa, falta tan poco para poder estar de nuevo con ella… el aire del campo refresca mi mente y empiezo a lo lejos a divisar el hogar de Pony; después de tanto tiempo de estar trabajando, he decidido darle una sorpresa… le dije que iría sólo a saludarla ya que tenía algunas cosas que hacer, lo que ella ignora es que las cosas que tengo que hacer son con ella, quiero pasar el día entero a su lado e iré viendo que terreno en verdad piso, he esperado mucho tiempo esto y quiero tener la certeza de tenerla para mí al cien por ciento, suena un poco egoísta de mi parte, pero no quiero tener ninguna duda al respecto que es a mí a quien ella puede llegar a amar, porque de sobra sé que yo si estoy perdidamente enamorado de ella.
FIN
Diocito ilumina al Tío Wero 
