Índice
Portal
Últimas imágenes
Buscar
Conectarse
¡Hola!
Les traigo mi quinto aporte - un haiku moderno ilustrado acerca de Albert y los diversos sentimientos que despierta en Candy.
Se trata de un haiku moderno ya que el tradicional es bastante más complexo. El poema lo inventé y lo escribí en japonés, una vez que me encanta el idioma. También lo ilustré al estilo wallpaper.
Unas amigas que dominan muy bien el idioma/japonesas hicieron la revisión del texto ya que no es fácil escribir un poema en japonés (pero solo un verso no estaba muy bien).
Aquí les comparto la traducción:
"Sueño Agradecimiento Amor
Príncipe de la Colina
Tío-abuelo William
Y Albert
Tres sentimientos
Esa dulce/amable persona
Mi felicidad"
Espero que les guste y que tengan una buena semana.
Les traigo mi quinto aporte - un haiku moderno ilustrado acerca de Albert y los diversos sentimientos que despierta en Candy.
Se trata de un haiku moderno ya que el tradicional es bastante más complexo. El poema lo inventé y lo escribí en japonés, una vez que me encanta el idioma. También lo ilustré al estilo wallpaper.
Unas amigas que dominan muy bien el idioma/japonesas hicieron la revisión del texto ya que no es fácil escribir un poema en japonés (pero solo un verso no estaba muy bien).
Aquí les comparto la traducción:
"Sueño Agradecimiento Amor
Príncipe de la Colina
Tío-abuelo William
Y Albert
Tres sentimientos
Esa dulce/amable persona
Mi felicidad"
Espero que les guste y que tengan una buena semana.
Última edición por Oka Ojisama el Lun Abr 18, 2016 1:58 pm, editado 1 vez
.
