RESÉRVAME EL ÚLTIMO BAILE.
Por. Magnolia.
Guerra Florida 2017.
Por. Magnolia.
Guerra Florida 2017.
Parece que la inspiración y las manos dieron para poder escribir algo más... les traigo un songfic "Reservame el último baile" utilice la canción de nombre "Save the last dance for me" interperteda por diversos interpetes por "The Drifters" y otros más y siendo una versión más reciente la Michael Bublé... la que gusten ustedes escuchar... espero sea de su agrado.... primero coloque la canción en su idioma original y debajo la traducción en español que me ayudo a hacer mi hermano que habla muy bien inglés... que lo disfruten...
Anthony…. El guapo sobrino de William Albert Andrew… sobrino que todos habían dado por muerto en una caída de caballo…. Tremenda sorpresa fue para todos que fingió su propia muerte para poder recuperarse de la mejor manera lejos de toda la maldad de Elroy Andrew y de los Leagan…. Quien decidió recuperar su lugar en la familia Andrew al considerar que no era justo para los que le querían seguir sufriendo su “pérdida” al pasar el tiempo logró reconquistar el corazón de Candy…. Tal vez la palabra “reconquistar” no sea la adecuada porque siempre se mantuvo vivo en el corazón de Candy… como era de esperarse iniciaron muy rápidamente un noviazgo puro, tierno…. Apasionado…. Ninguno era un chiquillo y sus corazones y sus cuerpos pedían cosas de adultos…. Un buen día habían recibido una invitación a un baile de caridad…. Pero unas dos o tres lunas antes del baile habían tenido una muy fuerte pelea… ya en ese baile al ser por toda la sociedad conocido que eran una pareja “formal” sin dirigirse la palabra acudieron al baile juntos y el primer baile como era natural lo danzaron juntos…. Al siguiente baile hubo cambio de parejas…. No obstante ello llegó un momento que hubo un pequeño descanso para la orquesta que tocaba… sin saber como Anthony y Candy quedaron juntos…. Uno a lado del otro….Así que el rubio con voz seria pero seductora dijo a la ojiverde muy quedo a su oído…
You can dance every dance with that guy
Who gives you the eye
Let him hold you tight
You can smile every smile for the man
Who held your hand beneath the pale moonlight
But don't forget who's taking you home
And in whose arms you're going to be
So darling save the last dance for me
Puedes bailar cada baile con ese tipo
que te pone te mira seductoramente
Permitirle que te apriete fuerte contra él.
Puedes sonreír cada sonrisa por ese hombre
que te sostiene la mano bajo la pálida luz de la luna.
Pero no te olvides de quién te lleva a casa,
y en brazos de quién vas a estar,
así que cariño, reserva para mí el último baile.
Who gives you the eye
Let him hold you tight
You can smile every smile for the man
Who held your hand beneath the pale moonlight
But don't forget who's taking you home
And in whose arms you're going to be
So darling save the last dance for me
Puedes bailar cada baile con ese tipo
que te pone te mira seductoramente
Permitirle que te apriete fuerte contra él.
Puedes sonreír cada sonrisa por ese hombre
que te sostiene la mano bajo la pálida luz de la luna.
Pero no te olvides de quién te lleva a casa,
y en brazos de quién vas a estar,
así que cariño, reserva para mí el último baile.
Las palabras de Anthony hicieron que por la espina dorsal de la rubia se sintieran escalofríos…. El cambio en su semblante hizo que el rubio continuara…
Oh, I know that the music is fine
Like sparkling wine, go and have your fun
Laugh and sing but while we're apart
Don't give your heart to anyone
And don't forget who's taking you home
And in whose arms you're going to be
So darling save the last dance for me
Oh, sé que la música es perfecta,
como vino espumoso, ve y consigue tu diversión,
ríe y canta, pero mientras estamos separados,
no entregues a nadie tu corazón,
y no te olvides de quién te lleva a casa,
y en brazos de quién vas a estar,
así que cariño, reserva para mí el último baile.
Ante las palabras del que aún era su novio…. Se alejó de él…. Notando su incomodidad…. Le siguió…. Había tanta gente en dicho baile que no había muchos lugares donde aislarse…. Mientras la ojiverde creyó estar lejos de su aún novio…. Tomo un copa para la sed y de nuevo por detrás de su cuello y con esa voz sensual que ella conocía muy bien el ojiazul le dijo…
Baby don't you know I love you so?
Can't you feel it when we touch?
I will never, never let you go
I love you oh so much
Cariño, ¿no sabes cuanto te amo?
¿no puedes sentirlo cuando nos rozamos?
Nunca, nunca te dejaré marchar,
te amo oh, tanto.
Can't you feel it when we touch?
I will never, never let you go
I love you oh so much
Cariño, ¿no sabes cuanto te amo?
¿no puedes sentirlo cuando nos rozamos?
Nunca, nunca te dejaré marchar,
te amo oh, tanto.
Candy empezaba a ceder…. Era evidente para él… casi la sintió temblar de lo cerca que la tenía… sin embargo la música empezó a escucharse de nuevo; un apuesto joven se acercaba con todas las intenciones de pedir la pieza a Candy…. Previniéndose de eso Anthony le dijo…
You can dance, go and carry on
Till the night is gone
And it's time to go
If he asks if you're all alone
Can he walk you home
You must tell him no
Because don't forget who's taking you home
And in whose arms you're going to be
Save the last dance for me
Puedes bailar, ve y sigue
hasta que la noche haya desaparecido,
y sea momento de marcharse.
Si él te pregunta si estás sola,
si te puede acompañar a casa,
debes de decirle que no.
Porque no te olvides de quién te lleva a casa,
y en brazos de quién vas a estar,
así que cariño, resérva para mí el último baile.
Till the night is gone
And it's time to go
If he asks if you're all alone
Can he walk you home
You must tell him no
Because don't forget who's taking you home
And in whose arms you're going to be
Save the last dance for me
Puedes bailar, ve y sigue
hasta que la noche haya desaparecido,
y sea momento de marcharse.
Si él te pregunta si estás sola,
si te puede acompañar a casa,
debes de decirle que no.
Porque no te olvides de quién te lleva a casa,
y en brazos de quién vas a estar,
así que cariño, resérva para mí el último baile.
Candy soló alcanzo a voltear a decirle a Anthony… el último baile es tuyo…. Y fue a bailar con el joven que le pidió la pieza…. El ojiazul le veía bailar en los brazos de ese joven,,, para sus adentros dijo unas palabras que antes ya había dicho a Candy…
Oh, I know that the music is fine
Like sparkling wine, go and have your fun
Laugh and sing but while we're apart
Don't give your heart to anyone
And don't forget who's taking you home
And in whose arms you're going to be
So darling save the last dance for me
Oh, sé que la música es perfecta,
como vino espumoso, ve y consigue tu diversión,
ríe y canta, pero mientras estamos separados,
no entregues a nadie tu corazón,
y no te olvides de quién te lleva a casa,
y en brazos de quién vas a estar,
así que cariño, reserva para mí el último baile.
Así que no te olvides de quién te lleva a casa,
o en brazos de quién vas a estar,
así que cariño, reserva para mí el último baile.
So don't forget who's taking you home
Or in whose arms you're going to be
So darling, save the last dance for me
Así que no te olvides de quién te lleva a casa,
o en brazos de quién vas a estar,
así que cariño, reserva para mí el último baile.
Like sparkling wine, go and have your fun
Laugh and sing but while we're apart
Don't give your heart to anyone
And don't forget who's taking you home
And in whose arms you're going to be
So darling save the last dance for me
Oh, sé que la música es perfecta,
como vino espumoso, ve y consigue tu diversión,
ríe y canta, pero mientras estamos separados,
no entregues a nadie tu corazón,
y no te olvides de quién te lleva a casa,
y en brazos de quién vas a estar,
así que cariño, reserva para mí el último baile.
Así que no te olvides de quién te lleva a casa,
o en brazos de quién vas a estar,
así que cariño, reserva para mí el último baile.
So don't forget who's taking you home
Or in whose arms you're going to be
So darling, save the last dance for me
Así que no te olvides de quién te lleva a casa,
o en brazos de quién vas a estar,
así que cariño, reserva para mí el último baile.
Pese a que era un pareja “formal” los chicos no solicitaban el permiso de Anthony para poder bailar Candy…. Ya que en ese evento especialmente el objetivo era juntar la mayor cantidad de dinero posible para huérfanos de guerra… entre más bailabas más dinero…. Por lo que esos formulismos fueron pasados por alto…. Como le había dicho Candy se acercó a Anthony para decirle que se aproximaba el último baile…. Y como se lo había prometido lo bailaría con él… Anthony sonrió satisfecho...
- Bailemos
Anthony estrechó la breve cintura de su novia fuertemente…. Pudo sentir claramente como ella se tenso… le dijo…
- Tranquila Candy no es la primera vez que bailamos así…
- Lo sé…
La música empezó a escucharse…. Anthony rompió el silencio
- Bailemos
Anthony estrechó la breve cintura de su novia fuertemente…. Pudo sentir claramente como ella se tenso… le dijo…
- Tranquila Candy no es la primera vez que bailamos así…
- Lo sé…
La música empezó a escucharse…. Anthony rompió el silencio
Oh baby won't you save the last dance for me?
Oh you made a promise that you'd save
The last dance for me
Save the last dance
The very last dance for me
Oh cariño, ¿me reservarás el último baile?
Oh, me prometiste que reservarías
el último baile para mí.
Reserva el último baile,
el último de todos los bailes, para mí.
Oh you made a promise that you'd save
The last dance for me
Save the last dance
The very last dance for me
Oh cariño, ¿me reservarás el último baile?
Oh, me prometiste que reservarías
el último baile para mí.
Reserva el último baile,
el último de todos los bailes, para mí.
Toda la resistencia que Candy había ofrecido se había derrumbado…. Por supuesto que quería todos sus bailes con Anthony… el chico que la vida le devolvió… así que le dijo…
- Te reserve este último baile…. Como te he reservado todos los bailes de mi vida…. Te esperaba aunque te creía muerto…. Y ahora que la vida te devolvió yo te reservo y te doy todos mis bailes… ¿nos vamos a casa?
- Mi preciosa yo… (Candy coloca un dedo sobre sus labios)
- No digas nada…. Vamos a casa…
Anthony sonrió… no había que decir más… las paces estaban hechas…. Los bailes de Candy estaban reservados para él.
- Te reserve este último baile…. Como te he reservado todos los bailes de mi vida…. Te esperaba aunque te creía muerto…. Y ahora que la vida te devolvió yo te reservo y te doy todos mis bailes… ¿nos vamos a casa?
- Mi preciosa yo… (Candy coloca un dedo sobre sus labios)
- No digas nada…. Vamos a casa…
Anthony sonrió… no había que decir más… las paces estaban hechas…. Los bailes de Candy estaban reservados para él.
Última edición por Magnolia el Vie Abr 14, 2017 7:46 pm, editado 2 veces (Razón : la letra era muy pequeña)