ESTOY VIVO
Hola de nuevo chicas…. Mis manos y la inspiración dieron para un aporte más…. En este caso es un songfic llamado “Estoy vivo” utilice la canción del mismo nombre” I´m alive” del grupo Electric Light Orchestra… es un tema muy famoso por la pelicula “Xanadu” que en su día protagonizara Olivia Newton John… La traducción de la canción es una mezcla de lo que vivimos en la red y de mi hermano... discuapen los horrores ortográficos Espero sea de su agrado.
El rubio ojiazul…. El deslumbrante Anthony como Candy alguna vez le llamo…. Había pasado por muchas dificultades tras el accidente de caballo que casi le cuesta la vida… su carácter se había endurecido un poco… después de que físicamente había quedado con ciertas limitaciones… muchas personas había hablado con el… sin embargo todos estaban conscientes que mejorar en su estado anímico solo dependía de el…. Desde su refugio personal que era una hermoso rancho en Utah, Candy había sido muy paciente con el… nunca se separaba de el desde que se reencontraron…. De repente la ojiverde lo vio correr a donde ella estaba sentada observando el amanecer… Anthony gritaba…
I'm alive - and the world shines for me today
I'm alive - suddenly I am here today
Seems like forever (and a day), thought I could never (feel thisway)
Is this really me? I'm alive, I'm alive
Estoy vivo - y el mundo brilla hoy para mí
Estoy vivo - de repente estoy aquí hoy
Parece que siempre (y un día), pensé que nunca podría (sentirme asi))
¿Soy yo realmente? Estoy vivo, estoy vivo
Al verlo tan eufórico… Candy no sabía si este había perdido el juicio…. El rubio paro la loca carrera justo enfrente de donde Candy estaba sentada y pese a al mira de confusión de Candy continuo…
I'm alive - and the dawn breaks across the sky
I'm alive - and the sun rises up so high
Lost in another world (far away), never another word (till today)
But what can I say? I'm alive, I'm alive, I'm alive
Estoy vivo - y el amanecer se rompe a través del cielo
Estoy vivo - y el sol se eleva tan alto
Perdido en otro mundo (de lejos), nunca una sola palabra (hasta hoy)
Pero, ¿qué puedo decir? Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
El rubio eufórico beso a Candy que casi cae de lo apasionado que el ósculo fue…
-¡Anthony!
Suddenly came the dawn (from the night), suddenly I was born(into light)
How can it be real? I'm alive, I'm alive, I'm alive
De repente, llegó el amanecer (de la noche), de repente me nació (en luz)
¿Cómo puede ser real? Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
How can it be real? I'm alive, I'm alive, I'm alive
De repente, llegó el amanecer (de la noche), de repente me nació (en luz)
¿Cómo puede ser real? Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
-Si Anthony estas muy vivo
I'm alive - and the world shines for me today
I'm alive - suddenly I am here today
Seems like forever (and a day), thought I could never (feel this way)
Is this really me? I'm alive, I'm alive, I'm alive
Estoy vivo - y el mundo brilla hoy para mí
Estoy vivo - de repente estoy aquí hoy
Parece que siempre (y un día), pensé que nunca podría (sentirme asi)
¿Soy yo realmente? Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
Terminado el desahogo … Candy le dijo…
- Si estas vivo… ya era hora de que lo comprendieras…
- Y el mundo me sonríe… porque me sonries tu…
Se besaron… se tomaron de la mano para empezar a vivir...
- Si estas vivo… ya era hora de que lo comprendieras…
- Y el mundo me sonríe… porque me sonries tu…
Se besaron… se tomaron de la mano para empezar a vivir...
Última edición por Magnolia el Dom Abr 15, 2018 1:43 pm, editado 1 vez (Razón : la letra era muy pequeña)